大学院講義歴史（創世紀）: 朝鮮と天毒(３)

2014年2月27日木曜日

朝鮮と天毒(３)

　『Yahoo!天気・災害』
　Matのジオログ

　創世紀―牛角と祝祭・その民族系譜―

　著述者：歴史学講座「創世」　小嶋　秋彦

　執筆時期：1999～2000年

　旧約聖書「創世記」：牛角と祝祭・その民族系譜：524頁

　第十章　天毒とセリカ

　朝鮮と天毒(３)

　郭璞のいう通り、

　天毒は地域名としてインド以外に比定できないだろう。

　上記に転載したのは

　平凡社中国古典文学大系の｢山海経｣の部分である。

　次は集英社｢前釈漢文大系｣の当該部分である。

　　｢東海の内、北海の隅に、国有り、名づけて朝鮮と曰ふ。

　　　天毒は、其の人水居す。｣　

　双方とも朝鮮まで第一の文節として切っている。

　それは晋の郭璞の解釈に従っているものであり、

　朝鮮とインドの現在の地理的知識によると

　余りにも離れすぎているため、

　朝鮮・天毒を同地域に含めることを除けて

　解釈したものと考えられる。

　しかし、この二つが所謂

　朝鮮半島とインド亜大陸の｢天毒｣を言っているとすれば、
　
　その間に一句例えば｢南海の内｣などが入って然るべきである。

　というのも、続く｢西海の内｣にある叡市、氾葉を表記するのに

　｢西海の内｣を繰り返している。

　《Key Word》

　平凡社中国古典文学大系の｢山海経｣

　集英社｢前釈漢文大系｣

　ARPACHIYAH 1976

　高床式神殿、牛頭、空白の布幕、幕と婦人、マルタ十字紋等

　(アルパチア遺跡出土の碗形土器に描かれている)　