大学院講義歴史（創世紀）: 八溝山：薬師信仰の山(１１)

2014年6月6日金曜日

八溝山：薬師信仰の山(１１)

　『Yahoo!天気・災害』
　Matのジオログ

　創世紀―牛角と祝祭・その民族系譜―

　著述者：歴史学講座「創世」　小嶋　秋彦

　執筆時期：1999～2000年

　牛角と祝祭・その民族系譜：645頁

　第十一章　日本に祀られたインドの神々

　八溝山：薬師信仰の山(１１)

　この那須名はアシュヴィン双神の古名

　ナーサティヤ Nāsatya に係わる。

　同神名は西アジア誕れである。

　紀元前２０００年紀の中頃

　ミタンニ国の王シャッティワザと

　ヒッタイトの王シュッピルリウマとの間で

　取り交わされた条約文で

　ミトラシル、アルナシル、インダルと共に

　ナサットヤナの神名が記録されており、

　ナーサティヤに対応される。

　サンスクリット語において

　nās , nāśati , naśayati は

　本来｢なくす、失わせる、消える｣であるが、

　「消滅、破壊」で｢病気をとり除く｣意味にも用いられた。

　つまり、八槻の｢八｣である yati と同じ意味であり、
　
　医療神アシュヴィン双神と同義となる。

　那須はこの nās の移入である。

　同義は、英語で nurse となり、

　｢保護、養育、治療｣を意味し、

　｢看護師｣名として広く知られるところである。

　《参考》

　ARPACHIYAH 1976

　高床式神殿、牛頭、空白の布幕、幕と婦人、マルタ十字紋等

　(アルパチア遺跡出土の碗形土器に描かれている)