大学院講義歴史（創世紀）: セリカ名の由来と遺称(１)

2014年4月2日水曜日

セリカ名の由来と遺称(１)

　『Yahoo!天気・災害』
　Matのジオログ

　創世紀―牛角と祝祭・その民族系譜―

　著述者：歴史学講座「創世」　小嶋　秋彦

　執筆時期：1999～2000年

　牛角と祝祭・その民族系譜：563頁

　第十章　天毒とセリカ

　セリカ名の由来と遺称(１)

　　ラテン語 sērika(ca) は絹製品の総称と考えられるが、

　絹をなぜセリカというのだろうか。

　その産地である中国では｢絹｣は juán 、絲綢 si-chóu など

　絹糸を表わす絲は si でその語源を漢語に求めても無く、

　最近は中国語は求めることを止め、

　朝鮮語の sir やモンゴル語に求めた見解などが出ている。

　モンゴル語に求めるのは時代の隔たりから無理であり、

　朝鮮語とするのは後述するように移入であり、

　祖語となるものではない。

　　本当のところ、

　セリカはサンスクリット語の śailika の音写である。

　その意味は｢石｣で śaila (石、石よりなる) と同義である。

　 Śaila は第六章月氏と秦氏において

　広島県の郡名｢世羅｣として紹介した。

　 Śailika は

　繭を｢石｣と比喩的に形容した名称であり、

　インド商人が通称としたことに始まったものと考える。

　上質の繭は固く、手で潰そうとしてもなかなかへこまない。

　石のような感覚がし、しかも重い。

　『参考』

　前人未到の道を行く - 邪馬台国・奇跡の解法 - Gooブログ
　古代史獺祭

　ARPACHIYAH 1976

　高床式神殿、牛頭、空白の布幕、幕と婦人、マルタ十字紋等

　(アルパチア遺跡出土の碗形土器に描かれている)