大学院講義歴史（創世紀）: 漢書の海洋交易網(３)

2014年3月2日日曜日

漢書の海洋交易網(３)

　『Yahoo!天気・災害』
　Matのジオログ

　創世紀―牛角と祝祭・その民族系譜―

　著述者：歴史学講座「創世」　小嶋　秋彦

　執筆時期：1999～2000年

　旧約聖書「創世記」：牛角と祝祭・その民族系譜：529頁

　第十章　天毒とセリカ

　漢書の海洋交易網(３)

　　その州は広大で人々も多く珍しい物が多い。

　　武帝時代より、何れも貢物を携えて来見した。

　　訳長がいて黄門に属し、募集に応じた者とともに船出して

　　明珠、辟流離、宝石や珍奇な品物を構わんと、

　　黄金と様々な絹織物を持参して赴いた。

　　行く先々の国々では、食事に女性がはべり、

　　蛮夷の商業がリレー式に選んでくれる。

　　だが、取引の利益をめぐって、

　　剽掠(かすめ)とられたり、殺されこともあり、

　　風波に悩まされて溺死したりする。

　　さもなくば数年たって帰国し、周囲に二寸もある珠国を

　　もちきたる。

　　平帝の元始年間、王莽が政権を握り、

　　その威徳を輝きやそうと黄支国に莫大な贈物を持たせ、

　　生きた犀を献上するよう使者を遣わした。

　　黄支から船で八ヶ月ほどで皮宗に到着し、

　　さらに海路二ヶ月で日南、象林地方に到着するといわれる。

　　黄支の南に巳程不国があるが、漢の訳使はそこで引き返す。

　《参考》

　•「漢書」地理志（１世紀）
　　日南（ベトナム中部）～黄支国（南インドのコーチン）へ至る
　　通商路が記されている

　「漢書」地理誌（１世紀）
　　日南、障塞の徐聞・合浦より船行すること
　　五月ばかりにして都元国有り。
　　又、船行すること四月にして邑盧没国有り。
　　又、船行すること二十余日にして湛離国有り。
　　歩行すること十余日にして夫甘都盧国あり。
　　夫甘都盧国より船行すること二月余にして黄支国有り。
　　民俗はほぼ珠涯と相類す。
　　その州は広大にして戸口は多し。
　　異物多し。
　　武帝より以来皆献見す。
　　訳長有りて黄門に属す。応募する者とともに海に入る。
　　（中略）
　　蛮夷の賈船、転送してこれを致す。
　　亦た、交易に利あらば、人を剽殺す。
　　又、風波に逢いて苦しみ、溺死す。
　　しからさる者は数年にして来り還る。
　•「漢書」地理誌

　　地名の比定
　•日南　　　　　　：ベトナム北～中部
　•都元国　　　　　：不明
　•邑盧没国　　　　：不明
　•湛離国　　　　　：チャオプラヤー下流？
　•夫甘都盧国　　　：テナセリム？
　•黄支国　　　　　：南インド

　ARPACHIYAH 1976

　高床式神殿、牛頭、空白の布幕、幕と婦人、マルタ十字紋等

　(アルパチア遺跡出土の碗形土器に描かれている)　